Login
Steuer und Finanzen

Gewusst wie: Maßeinheiten von Terminmärkten umrechnen

© sima/fotolia
von , am
19.07.2012

München - US bu, Btu und US gal - was ist das? An den internationalen Terminbörsen werden für europäische Begriffe ungewöhnliche Maßeinheiten verwendet. Wir helfen Ihnen weiter.

Immer mehr Landwirte werfen einen Blick auf die internationalen Handelsplätze für Agrarrohstoffe. Gerade jetzt, zur Erntezeit, lohnt sich ein Blick. Wer seine Ernte nicht bereits vorab komplett vermarktet hat, ist auf der Suche nach dem richtigen Verkaufszeitpunkt.

 

Allerdings dürfte - wer sich einmal näher mit internationalen Terminmärkten und Handelsplätzen beschäftigt hat - schnell auf ein Problem gestoßen sein: Die Maßeinheiten entsprechen nicht den in Europa gebräuchlichen. Dass ein US bushel Wheat ein Scheffel Weizen ist, ist vielleicht gerade noch klar. Doch wieviele Kilo entsprechen einem Scheffel? Unsere Umrechnungstabelle hilft weiter.

Die wichtigsten Umrechnungseinheiten auf einen Blick

Umrechnungstabelle Maßeinheiten Agrarmärkte
Die gebräuchlichsten Einheiten mit den entsprechenden Umrechnungsgrößen. © Screenshot agrarheute

Zur quantitativen Bestimmung einzelner Spezifikationen von Terminkontrakten ist ein einheitliches Maßsystem erforderlich. Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Umrechnung der im Zusammenhang mit Futures- und Optionskontrakten gebräuchlichen Einheiten.

 

 

  1. Ein "barrel" (dt.: "Fass") ist ein angelsächsisches Raum- oder Hohlmaß. Ein "barrel" entspricht 5,61458 "cubic feet", gemessen bei 60° Fahrenheit. Das U.S. Census Bureau berechnet ein "barrel" mit 159 Liter.
  2. entspricht der Menge an Wärmeenergie, die benötigt wird, um die Temperatur von 1 "pound" Wasser um 1 Grad Fahrenheit zu erhöhen.
  3. entspricht 144 "cubic inches". Bei der Berechnung von "boards", die dünner als 1 "inch" sind, wird üblicherweise auf 1 "inch" aufgerundet.

[Hinweis: Mit Ausnahme der Feinunze ("Troy-System"; 12 "troy ounces" entsprechen 1 "troy pound") gilt für die obigen britischen und amerikanischen Masseneinheiten das Avoirdupois-System (avdp).]

Auch interessant