Ein weiteres turbulentes Jahr gehört bald der Vergangenheit an. Wir haben anfangs alle gehofft, dass wir uns auf verschiedenen Veranstaltungen wiedersehen und uns austauschen können. Leider war dies kaum möglich. Selbst auf die Agritechnica, auf die wir schon sehnsüchtig gehofft haben, müssen wir verzichten. Dafür ist bei vielen die Notwendigkeit der Landwirtschaft wieder in den Vordergrund gerückt. Ein erfolgreiches Jahr mit viel Arbeit liegt hinter uns. Nun ist es an der Zeit wieder einmal durchzuatmen. Machen Sie sich ein paar schöne Tage mit der Familie und Freunden.
Wir möchten allen Landwirten und Landwirtinnen, Landtechnikern, Lohnunternehmern, Agrarfachkräften und Landtechnik-Interessierten frohe Weihnachten wünschen. Vielen Dank für Ihre Treue, Ihre Unterstützung, Ihr Lob und Ihre Kritik. Wir freuen uns auf das Jahr 2022 mit vielen Innovationen, Tests und Reportagen rund um die Agrartechnik.
Bleiben Sie gesund und genießen Sie die Feiertage!
Ihre traction Redaktion
